diumenge, 14 d’octubre del 2012

Glossari Acte I i Acte II Mar i cel

Glossari 

Acte I

Fulla: Post o planxa prima de fusta

Finat: Persona que es morta, difunt

Clot: Concavitat, fossa, sot

Brollant: Sorgir, rajar, fluir un líquid

Alger: Ciutat del Nord d'Àfrica

Avalotat: Mogut tumultuosament

Davallada: Passar a un lloc més a baix

Vil: De molt baixa condició, menyspreble

Eixir: Anar de dins a fora

Acte II

Captius: Caigut en poder d'algú que el priva de la seva llibertat.

Reclosa: Tancat, apartat dels altres; sense comunicació

Defallir: Faltar; no existir

Malhaja: Exclamació per a maleïr

Ans: Abans

Sultana: Sobirana d'un país mahometà

Neuleixes: Aflaquir, marcir, debilitar lentament

Agonia: Congoixa que caracteritza els darrers moments de la vida

Bagassa: Prostituta


1 comentari:

  1. Hola, Numa,

    M'he mirat el teu bloc i està força bé. Les entrades hi són totes. Tan sols en l'entrada on comentes l'escena XV de l'acte II, caldria comentar millor el diàleg entre Hassèn i Saïd i com canvien els dos personatges.

    D'altra banda, pel que fa als enllaços, cal que facis un apartat per a Àngel Guimerà, on has d'incloure tots els enllaços relacionats amb la seva vida i obra. Cal que canviïs el color de la lletra, perquè no es veuen bé.

    Finalment, la correcció lingüística està força bé. No obstant això, hi ha algun error, sobretot en el comentari a l'escena XV de l'acte II.

    ResponElimina